Live data from Hacker News

A configuration management system for computers that are pets, not cattle

github.com

91–93 of 93 posts

Re: A configuration management system for computers that are pets, not cattle

#91

A replacement for "pets, not cattle" could be "goldfish, not trout" [0]. Due to certain beliefs around the latter. Has that come up for anyone? Maybe unique to us? [0] Not my idea. Source: a colleague.

The alternative you provide is still speciesist to a degree. I like the suggestion in a sibling comment to this one which avoids referring to any animals, though.

I like the veggie idea, too. I'm adding it to my synonym phrase bank!

Re: A configuration management system for computers that are pets, not cattle

#92

Earlier quoted context omitted.

My grandparents wouldn't have given a single hoot over the dog dying. The cows though? Those were important.

They wouldn't have given a hoot if a herding dog dies? Or if they're not companion animals or working, why are they there?

They were guard and hunting dogs. Noisemakers, essentially.

Herding was mostly done by people, often kids, and fences, though some neighbors did use herding dogs.

I can understand how trained herding dogs can also be important, but it was certainly not my experience in the countryside.

Re: A configuration management system for computers that are pets, not cattle

#93
post #46

A replacement for "pets, not cattle" could be "goldfish, not trout" [0]. Due to certain beliefs around the latter. Has that come up for anyone? Maybe unique to us? [0] Not my idea. Source: a colleague.

I like to say "farmed, not gardened" as a veggie alternative to "cattle, not pets". As in "containers are farmed, not gardened". No idea if that sounds right to a native speaker, though.

Thank-you for the suggestion of vegetables. It makes sense to me as a native speaker. If I had to clarify with folks, I'd open with the idea of server "farms" (Microsoft IIS) and then talk about "gardens" as custom setups.
Post reply on HN