Earlier quoted context omitted.
What happens when there's more than you who uses the Keepass file and how do you store new passwords to the file when you create new accounts on the web (for various services)? What's the usage flow? Is there browser extension that allows you to interact with it without opening Keepass program? Maintenance you described is easy, but what about the actual usage and sharing passwords?
What's the use case for sharing passwords? I've never had the need to share one in 20+ years of being a power user. If I end up dead, my master password will be shared in my will with appropriate parties. > Is there browser extension that allows you to interact with it without opening Keepass program? I sure hope not.
My wife and I have a number of accounts we share a single credential for. There are a surprising number of services we access as parents that don't have the concept of shared ownership of content on the server side.
I'd bet there are other use cases as well. Off the top of my head, Hello Fresh also doesn't allow more than one login to manage the same subscription.