Earlier quoted context omitted.
Why? Sincere question - AFAIK, Raspberry PI OS is a Linux distribution like any other, with dependency/distribution issues like any other. Why would using Docker on it be a sad state of affairs, in contrast to using it on any other distribution?
Not the OP but maybe bec this is a single use device… why not just install direct on the OS and back the whole thing up?
The vaultwarden install instructions assume Docker, for example: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden. If you want to install native binaries, you're going to have to git fetch/checkout/pull the latest release tag and run `cargo build --features sqlite --release` yourself. Doable in a cronjob, but it'll probably take a compile to build a system like vaultwarden on a low-power ARM core.