I'm confused about the ToS comment by Cloudflare. The txt is on a website so it is a web content? So robots.txt is not supported by Cloudflare to cache/proxy it? That would be a weird regulation. And I bet everyone violates the Cloudflare ToS then.
It's from this tos page: https://www.cloudflare.com/terms/ 2.8 Limitation on Serving Non-HTML Content ...Use of the Services for serving video or a disproportionate percentage of pictures, audio files, or other non-HTML content is prohibited, unless purchased separately... A huge text/plain artifact, requested often, would seem to fall into that category of "disproportionate percentage" compared to text/html served.
May be EasyList could host them there? That's what we do [1] (and the dashboards show 400TB+ per mo [2], likely rigged by the traffic between Workers and Cloudflare Cache).
[0] https://news.ycombinator.com/item?id=20791660
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=30034547
[2] https://nitter.net/rethinkdns/status/1546232186554417152