For posterity, this was the tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=wC90GyHMabk
The announcement is here: https://twitter.com/CelesTrak/status/1547264390650527744
For now, the person behind it's got a (informative) error message showing up: https://celestrak.com/cesium/orbit-viz.php
He's asking for donations, might be worth it. It was a good tool.