Earlier quoted context omitted.
This reminds me of fixing a bug that causes your problem but then you discover the problem persists after the fix and that you actually had two independent bugs causing the same problem.
Erm, if you do a fix and the problem still exists then how is that a fix? For example, if I have a number box and I punch letters in it and the problem is error is still poping up, then my fix is not a fix, is it? Regardless of how many bugs I have that cause the problem, a fix, in my opinion, is the sum of all those bugs going away.
But now to "fix" the problem you have to undo both of your modifications. You have 2 bugs and you have to "fix" them both. "Fix a bug" as in "Kill a bug".
So "Fix a bug" can mean "remove a cause of the problem". Or it can mean "remove the problem".