Earlier quoted context omitted.
> Which means the feds didn't actually seize anything Seizure is tied to possession, a legal concept [1]. Not control. Courts commonly authorize the seizure assets not yet under the government's physical control. (I agree the terminology is misleading.) [1] https://www.law.cornell.edu/wex/seizure
That's good to know! But the title is the part that is so misleading that it's essentially inaccurate - you can't steal something back that was never taken away. This would be like the feds "seizing" a car, and you drive it away before they actually come take possession of it. Hardly stealing it back, they simply never had it.
"Taken away" muddles legal possession and control. If someone takes control of your un-attended car, we call that stealing.
> would be like the feds "seizing" a car, and you drive it away before they actually come take possession of it. Hardly stealing it back
Legally, it is. Colloquially, that's silly phrasing. (Not disagreeing at all that the headline is silly. Hacker absconds with frozen coins would be clearer. Though we'd then have a page full of questions about what frozen coins are doing in transit.)