Earlier quoted context omitted.
As far as I understand from a quick read of the paper, the 2D diffusion doesn't have a 3D understanding. It probably have some sort of local neighborhood understanding, aka small geometric transformation of objects map close to each other in the diffusion space (That's why like with latent spaces you can "interpolate" ( https://replicate.com/andreasjansson/stable-diffusion-animat... ) in the diffusion space). But tha…
The model clearly has an understanding of the 3D structure of objects. If it didn't, using it to generate 3D models wouldn't work. The knowledge that the leg bone is connected to the knee bone, etc, isn't coming from NeRF, it's all in the "2D" model. Sure, maybe you could distill that knowledge into a different model architecture that is somehow natively 3D in order to improve the efficiency of sampling. But that's m…
I think that would be an oversimplification. We do have some 3D information from focus and eye convergence.