Wow, I didn’t know Google banned exceptions in their C++ code, but the style guide that is linked indicates that they are indeed banned: https://google.github.io/styleguide/cppguide.html#Exceptions
In the end, it makes code very difficult to reason about.
It was a deliberate design goal of C++ exceptions that intermediate libraries/callers/etc do not have to be aware of, or handle, exceptions. There is no way to verify or check that all exceptions are caught by someone, etc. This is, as i said, deliberate.
This is quite nice in smaller systems, where you pretty much know every dependency and what calls will do.
But in larger, complex systems, where it is very hard to know or control every level of dependency, it is quite painful and fragile, because something 37 levels deep might suddenly throw new exceptions (or exceptions at all), violate 0 of the API guarantees that are being made[1], and start crashing your program in edge cases.
Among other things
[1] It's very easy for one library to say "we throw exceptions, something must catch them", and the dependent to say "we propagate all exceptions, we don't catch them". Even if something promises to catch them in the middle, it will very quickly get lost as it gets further away from the library actually throwing the exceptions.
The fact that you may be able to successfully assign blame or root cause to the problem doesn't help - being able to say something like "this library 36 levels deep in my dependency tree is not following best practices" is not a particularly helpful thing for development.