Live data from Hacker News

The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

archive.org

251–260 of 281 posts

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#251
There was a just terrible pilot for a US version of peep show. It amounted to taking the point of view camera and the fact it's two guys.

That said I don't honestly think that peep show style of comedy would translate to US without pulling another office and ignoring the source material.

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#252
post #222

Earlier quoted context omitted.

On the hard drive thing, I had an old HDD which (after years in a drawer) would not start up (wouldn't start spinning). After trying it in a couple of different computers I accidentally dropped the drive and it hit a metal table leg. After dropping it, the HDD started up and worked fine, and I could copy the contents off. Maybe the liquid nitrogen worked the same way (thermal shock in place of mechanical shock).

Dropping an HDD from a certain height was mentioned in an old Sun service manual, IIRC.

if you dont mind me asking—where can i find this manual?

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#253

There was a German version, too. It was. Bad. Really, really bad. https://de.wikipedia.org/wiki/Das_iTeam_%E2%80%93_Die_Jungs_...

It really was. Here is the first episode: https://www.youtube.com/watch?v=Z-uSD9Ci9Zc

You either do single-cam and a laugh track, or a multi-cam with no laugh track. They made the poor choice of mixing the two.

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#254
post #8

I'm pretty sure this pilot is the same script as episode 1 of the original UK series. Clearly someone felt the need to recast and reshoot the series with US actors (plus Richard Ayoade), like they did the US Office. I wonder if that's old thinking (or wasn't actually needed) - the amount of UK TV that's now on Netflix and other OTT platforms seems to suggest that US audiences are open to enjoying original UK series w…

> like they did the US Office. The UK and US The Office are both great shows in their own right. But they aren't very similar, outside of the setting.

The first episode of the US office is pretty much a shot-for-shot remake of the first episode of the UK office. After that they diverged a fair bit.

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#255

Earlier quoted context omitted.

Here in America they will often subtitle Asians speaking English. As someone with an Asian wife and kids I can never figure out if I should laugh or cry or both.

For those coming into this discussion late with no personal exposure to American television, the OP's use of "often" is just them burning some steam off. This is not a serious thing that happens in any kind of high percentage of content. I can't think of any content where it does happen and would be surprised if any examples created in the last 20 years could be found.

It just happened with a movie in the last year. An Asian person speaking English with a Mandarin accent was subtitled. If I could remember the name I'd link it to you. Maybe you just aren't watching content with diverse casts that speak with accents.

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#256

Earlier quoted context omitted.

We know Ricky Gervais also did not like Steve Carrel. Source: himself during one of the Golden Globe ceremonies he was hosting.

Got a clip? This feels like you being oblivious that he's pretending...

This is a mix including that moment in the Golden Globes. It does not look like pretending to me, but who knows. (around 0:55)

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#257
post #8

I'm pretty sure this pilot is the same script as episode 1 of the original UK series. Clearly someone felt the need to recast and reshoot the series with US actors (plus Richard Ayoade), like they did the US Office. I wonder if that's old thinking (or wasn't actually needed) - the amount of UK TV that's now on Netflix and other OTT platforms seems to suggest that US audiences are open to enjoying original UK series w…

Yes, at least in my circles. Most people I know have watched it and like it. My old boss used to have "Have you tried turning it off and back on again?" as his ringtone, which got annoying after about a month. Still a good show though

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#258
post #33
post #8

I'm pretty sure this pilot is the same script as episode 1 of the original UK series. Clearly someone felt the need to recast and reshoot the series with US actors (plus Richard Ayoade), like they did the US Office. I wonder if that's old thinking (or wasn't actually needed) - the amount of UK TV that's now on Netflix and other OTT platforms seems to suggest that US audiences are open to enjoying original UK series w…

A lot of people in the US would turn it off because "I can't understand what they are saying with their funny accent". The reason they get away with being on Netflix is that they don't need to be super popular to be worth it for the streaming networks if they pick it up for a cheap price. Linear TV had a limited number of time slots and had to be very choosey with what they put on. It needed to have massive appeal in…

[deleted]

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#259
post #222

Earlier quoted context omitted.

Dropping an HDD from a certain height was mentioned in an old Sun service manual, IIRC.

At one point maintenance for desktop workstations from some manufacturers included picking the whole unit up 3 to 5 inches or so and letting it drop onto the desk. This would in theory help reseat card-edge connectors and knock loose some of the dust gathered by static inside the unit.

>picking the whole unit up 3 to 5 inches or so and letting it drop onto the desk

This was an infamous fix when your Atari ST's chips were working their way out of their sockets back in the 1980's.

http://info-coach.fr/atari/documents/_myfaq/quickfaq-2.8a/st...

Re: The IT Crowd US Pilot (2007) [video]

#260
post #189

Earlier quoted context omitted.

> the US Red Dwarf pilot Terry Farrell got role of Cat in the 2nd attempt for pilot, a year before arriving in Deep Space Nine as Jadzia Dax

Why would they re-cast Cat? In the UK version, he spoke with a US accent. (Maybe that's it - Cat was a stereotype of a black american street dude, and perhaps that stereotype only works for brits).

I guess they thought they wouldn't sell this show in the US if it would have all-males cast
Post reply on HN