Live data from Hacker News

Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

wsj.com

111–120 of 738 posts

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#111

I started using captions as a teen because of watching anime, and then I started doing it with normal tv. I am not in my 20s but I think a big part of it is that most tv shows and movies have become absolutely impossible to hear what they are saying. I think speakers on TVs have gotten really bad with the transition to flat screen, and even with a sound system the mixing of audio has gotten really bad. Music and soun…

And the volume levels vary so much. If you don’t want hearing loss or angry housemates you turn it down and then can’t hear the normal dialog. If I am watching very closely I will incessantly fiddle with the volume, but otherwise then captions are nice. I agree tho I miss visual side of the film while reading the captions. But I also tend to watch stuff I really like more than once so I get the body language second run thru.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#112
post #78

I recently graduated to the next step beyond closed captions: I've started enabling audio descriptions for TV shows too. It's SO interesting. They are generally really well put together. And they often highlight things that I would have missed - mentioning the name of a character who joins a scene who I don't instantly recognize, for example. Even more fun: audio descriptions of the title sequences for a TV show. Thr…

I find Amazon X-Ray similarily userful. It displays the current actors on screen, their screen names, and the current song playing in the background of any scene. As far as I know, no other streaming service has this feature.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#113
post #94

I sort of doubt there's really a so-called generational gap. I suspect it's just the usual click bait. I'm sorry I don't have the link but there actually was an online lament by professional sound crews for film/TV that I read a few months back. Sound is apparently compromised by the usual suspects: creative egos, competing priorities, actors' failure to enunciate clearly, and failure to appreciate the technical natu…

The article cites

> In a May survey of about 1,200 Americans, 70% of adult Gen Z respondents (ages 18 to 25) and 53% of millennial respondents (up to age 41) said they watch content with text most of the time. That’s compared with slightly more than a third of older respondents, according to the report commissioned by language-teaching app Preply.

Not sure if you want to trust Preply over your clickbait spidey sense. I’ve never heard of them. But FYI.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#114

> Captions can also facilitate multitasking I have a hard time believing this. Captions demand more attention if anything. I can passively "watch" a video by only listening to the audio, but I can't passively read. I think that the phenomenon described in the article may actually be a symptom of a much deeper social change. Listening and auditory comprehension were critical skills for communication and preservation o…

[deleted]

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#115
Not being 20-something, I can't speak for them, but for me:

A lot of dialog is mixed way down in relation to the music and background noise, actors tend to speed up and drop the volume at the ends of their sentences, and of course there are those pesky accents.

I'm seeing a lot of other good reasons in this thread, too.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#116

As some one who has CC on all the time if possible, here is the simple reason why I do it: it saves time. - when I play game, I don't need to restart or rewind if I missed a sentence. - when I watch movie, similarly, I can capture way more context without having to ask "what did the character say?" - when I click on a short clip, I can understand without having to turn on and off audio. It's all about convenience and…

Also a lot of times you get plot info from the captions. Like I won’t hear anything but the caption is [ominous foot steps] or [Krish slamming the door]

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#117
I just want to leave a comment to the people who said they turn it on for movies because they can't hear the audio over other movie sounds.

If you can't hear the audio clearly the director didn't want to you to hear the audio correctly. Some scenes especially with thick accents the point is to be ambiguous, you having captions on is basically a cheat code to get more context than the director wanted you to have.

Same goes for when someone speaks a foreign language, if the CC is not baked into the video layer I assume the director wanted me to be in the shoes of someone who cant understand a conversion and guess the characters intent.

It's like reading a novel with pictures on every page, you don't need that much context, it robs your brains ability to infer with missing context.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#118

I started using captions as a teen because of watching anime, and then I started doing it with normal tv. I am not in my 20s but I think a big part of it is that most tv shows and movies have become absolutely impossible to hear what they are saying. I think speakers on TVs have gotten really bad with the transition to flat screen, and even with a sound system the mixing of audio has gotten really bad. Music and soun…

With the heavy accents I can barely understand every other word in shows like Brassic or sometimes an English word that means one thing for Americans but with a period/place specific meaning so I am not sure what I just heard like in Derry Girls (1980's Northern Ireland) without captioning.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#119
I started using subtitles to watch movies with my wife, who used to have trouble understanding American English. I’ve become so used to them that I use them on my own now.

Could be a combination of:

- Degraded hearing

- Degraded audio comprehension, relying on the text

- Realising how much I was missing, just due to bad audio mixing or low quality TV speakers

- Getting over the ‘annoyance’ of having text pop up on screen & being able to view both the subject & text at once.

I watched Top Gun (new) with my dad, he has a sound-bar setup and a HUGE TV. I honestly couldn’t understand 50% of the dialogue, and when I asked him to enable the subtitles he refused and said I should get my hearing checked. So I started asking him “what did they say?”, and to his surprise, half the time he couldn’t actually tell me what the actors were saying. It’s a mix of issues. I think that movie had horrible audio mastering and maybe a lot of media does these days too.

Re: Why do all these 20-somethings have closed captions turned on?

#120
This article focuses on accessibility in the USA, but living in Asia, for many years pretty much every major show and YouTuber across most Asian countries I’ve been to always has bright colorful subtitles (and onomatopoeia reactions too). On one hand I wonder why that became the dominant motif here far earlier than in Western markets; on the other I wonder if the this prompted the Western phenomenon from the article.
Post reply on HN