Earlier quoted context omitted.
You could just use GoatCounter https://www.goatcounter.com/ >; it's simple to deploy it yourself (it's open-source), but it's also free to use it hosted, and it seems to be quite privacy friendly (if one could call a web analytics solution as such). If you are already using CloudFlare, they have a (free and) simple enough web analytics solution. (They say they are also privacy friendly, but given it's not open-source…
I forgot to specify my goal when asking about HTTP logs: I want to get some basic analytics without adding anything to my HTML. I love Goat Counter, but I still have to add a tracker (a privacy friendly one, but a tracker nonetheless). Cloudflare looks like it might actually provide what I'm looking for, but the price is a bit too high for my low traffic hobby projects (looks like it starts at $20/month). I could jus…
(I use it "web analytics" on my own site thus I can confirm that it's free.)