The price of a LaTeX rewrite would be even higher: incompatibility. If one tries to rewrite TeX, the problem gets much much worse, since TeX is, for all intents and purposes, bug-free. A new implementation will certainly not be. Joel Spolsky said it very well http://www.joelonsoftware.com/articles/fog0000000069.html I disagree that the current situation is LaTeX developers' fault. TeX and LaTeX are complex pieces of…
> For whatever reason, they cannot allow applications to use the existing capabilities of the underlying OS. This goes against the Unix mindset; of course there will be unpleasant consequences, but one cannot hold Unix mindset responsible for these. Using the native capabilities of the OS in the sense you mean - allowing TeX to use its ancient, hideous bitmap font system, goes against: - Unix philisophy - do one thin…
All kidding aside, I use (La)TeX almost every day and it's bulletproof. It's not going anywhere, so you might as well learn to love it, worts and all.