Earlier quoted context omitted.
graphviz svg output can be (with some tricks) CSS-styled + JS-animated, so the sky is the limit w.r.t. how fancy you want to make you DOT graphs, and their elements.
actually the effective limit seems to be around 50 nodes
So, could you please elaborate?