No: Having 12 notes is a neat but accidental outcome of the musical scale.
On the derivation of the scale:
Two pure tones go good together when they have "ratios" of frequency. So, 440Hz and 660Hz would interfere in a pleasing way. This is the same way that it's "nice" when tiles on a floor match your gait in a way you can follow a pattern, or when two blinkers sync up.
So, it's nice when tones are fractions of one another like 3/2, 4/3, 5/3, etc. A ratio like pi/2 would sound weird, and very close frequencies (like 440Hz and 440.5Hz) would interfere to make a beat of 0.5Hz. (I'm sure we can all agree that a ratio of 4/3 is a much nicer fraction 440/441. In practice, this doesn't matter much, because we rarely use pure tones. This is why equal temperament scales don't sound abysmal.)
A natural ratio is just "2/1". This division gives you your octave. One octave up from 440 is 880. One octave down from 440 is 220.
This plays nicely into the second problem: Human perception is logarithmic in many things, tone included. For a musical scale to be perceived to have equal differences in pitch between notes, it needs to be roughly evenly spaced on the logarithmic scale.
So, we need to select a set of frequencies in [440Hz, 880Hz) (where 440Hz is arbitrary) that (1) arenice fractions of one another, but are also (2) evenly spaced on the logarithmic scale.
By nice mathematical luck, the 12-tone chromatic scale fulfills that!
---
On the questionable qualities of "12":
I don't think the nice divisibility of the number 12 matters here, in a scale where only 7 of the notes (with the most pleasing ratio) get the title of "major". Notation is written on a musical staff where the other 5 notes are folded away.
Furthermore, if you swap out the base of 2 for a base of 3 and re-derive the scale, you get other scales. One is the Bohlen-Pierce scale, which has 13 notes. I derived a similar scale one time, and I remember finding a 7 or 11 note scale. I forget which exactly, but the point being that these are prime numbers.
So, I'm wondering, how would 12 being divisible matter for music? I don't compose much, so I mean this question genuinely.
---
On the main point:
> I'm not sure that the linked article, or the current top comment (Circle of Fifths) meaningfully extends beyond this "useful parts" hypothesis.
I ask this in good faith: Did you read the linked article before commenting?
If you didn't, then :\
If you did, then I'm curious:
The scale derivation I described here is described in the article, with nice visualizations. If you did read the article, how do you now have this take? How could a 10-tone scale fit into this, and how would having a less nicely-divisible number matter?