Earlier quoted context omitted.
Somewhere there is a perfect universe where 12 fifths form an octave.
You don't need a new universe. You just need a species that hears sounds a little differently. We won't like listening to their music, but it'll be really great for them.
In nature, sounds produce harmonics i.e. when two objects collide they usually create waves of frequency f, 2f, 3f, 4f... in various (usually exponentially decreasing) weights. It's very rare to find pure sounds (i.e. only f frequency) in nature. The interval between f and 2f is an octave apart (1:2 ratio); the interval between 2f and 3f is a perfect fifth (2:3 ratio). So, when you actually hear a sound, you actually hear an octave and a fifth too, and how dominant this octave and fifth changes the "timbre" of the sound. This way, you know the source of the sound independent of the frequency. For example, both a violin and a piano can produce the note A4 at 440Hz, but anyone can easily determine if it's a piano or violin. The reason is, when a piano produces A4, it sounds not only just 440Hz but also 880Hz and 1320Hz etc... too and the relative volume of 880Hz and 1320Hz will be different than that of violin. Your brain automatically interprets these volume weights as "timbre" and the fundamental frequency 440Hz as "pitch".
Consequently, in order for your brain to be able to process the timbre of a sound it needs to find octaves and fifths between each fundamental note it hears. This means there might be something universal about octave and fifth (and other decreasingly consonant intervals such as major third etc...). Maybe we "understand" music because our brain is hard-wired to search for octaves and fifths in all sounds, in order to analyze timbre and in order to process spoken language. If this hypothesis is true, maybe an alien species could have octave/fifth/major third based music too! (if they have music at all, of course)