Earlier quoted context omitted.
This is quite far from true > but now it is just managed by the big holders To have any influence during the proof of work days you needed a server farm. This was also restricted to a small elite who could, if they wished, censor transactions.
It's incorrect to say PoW miners can censor transactions. With PoS, the big players control the small players. If the minority doesn't play along, their funds will be slashed by the procotol. If 66% of validators censor you, your transaction will never be finalized. With PoW, the big players cannot coerce the small players in any way. Everyone independently controls their own blocks. If 66% of miners censor you, your…
If 50% (or thereabouts) they can prevent your transactions from every getting confirmed. Sure, the 34% could collude until they happen to produce 6 blocks in a row, but each individual member of that group would make more money by going along with the censorship and not being censored themselves.
I believe it's similar with PoS, but with somewhat different incentive magnitudes.