All examples of how ancient script can be understood nowadays are due to some connection to modern living languages or side-by-side translations which are connected to some currently used language somehow. Kinda defeats it's own argument. No script survives complete collapse of the culture around it.
I'm reading a book, fictional but using a lot of real-world concepts, where they send messages to aliens at first in a self-encoding scheme or something (it's been a while since they needed it, I might misremember the name). I figured this can be real by starting like 1 | 2 || 3 ||| 1+2=3 1+1=2 And building up the language further from there. Draw triangles and label the sides for Pythagoras theorem, repeat a couple…
We are all going to die eventually, our civilization will fade into nothing and all our thoughts and knowledge will be forgotten forever. So what? It's kinda relieving to be honest.