As far as I can tell, Signal uses Twilio only to send SMS for phone number verification. Verification happens when a user registers a new number or changes the number on their existing account.
The rate at which Signal is adding new users could be calculated by:
1900 * (proportion of new registrants among SMS recipients) / (length of Twilio incident)
You could probably make some common-sense assumptions about the first variable. But I can't find any publicly available info on when Twilio was first compromised. Their press release only mentions that they discovered the intrusion on August 4, which is presumably close to the end date of the incident. Does anyone know what the estimated start of the incident might be?