A WebView is fully under control of the application presenting it. Even if the built-in APIs were extended to respect X-Frame-Options, applications can simply:
- Proxy the network requests on behalf of the webview API, stripping the X-Frame-Options header.
- Modify the behavior of the webview (e.g. via private API or twiddling internal state) to not respect X-Frame-Options.
- Embed their own web view implementation that ignores X-Frame-Options.
Apple and Google cannot guarantee that their code will ever see the X-Frame-Options header, nor can they guarantee that an embedded webview will even be implemented using their platform code.