I feel like I wouldn't use this based on the name alone. How do I say it? forward slash ee forward slash? I don't understand why anyone would think it was a good idea to name it this!
A solid product name is important for marketing, to be sure. However, it's also a way that native English folks prejudice against foreign products that are arguably very useful and valuable. I'm not saying you're wrong in doing what everyone does and allowing the marketing naming to sway your decision. However, I would gently suggest that you take a more critical approach and evaluate the actual product instead of le…
You mention Kubernetes. I raise you Microsoft Kaizala. That is such a stupid name in English even though i recognise and know the language it is from - Marathi.
Naming is a delicate game and there are numerous examples of brand names that transcend language - Ikea, Nissan, Mitsubishi and so on.