Earlier quoted context omitted.
How could the cheating hardware be banned? it is general-purpose, there is no change in the programming of the host computer that couldn't be combated by reprogramming the cheating device. Security-by-obscurity is a game of cat-and-mouse where the cat is blind and the mouse is invulnerable.
The hardware isn't banned, the player is banned if the anticheat detects the hardware being used. The hardware might be reprogrammable and self modifying at some point in the future, but until it is and it's widely available a root level anticheat is adequate protection.
how? it can report itself as any pci device