Live data from Hacker News

Poll: What do you call the small USB device that you plug in to transfer files?

news.ycombinator.com

61–70 of 102 posts

Re: Poll: What do you call the small USB device that you plug in to transfer files?

#61
post #53

By the way, I think it's quite funny that the "save file" icon in many applications is still a floppy disk.

While it's archaic now, I actually can't think of a better icon that fits all modern meanings. At least it has historical use on its side, even if it's never accurate anymore.

I heard once that some young children thought it was actually a picture of a refrigerator (which makes a sort of sense as a real world analog for saving something for later) so maybe this issue has magically solved itself.

Re: Poll: What do you call the small USB device that you plug in to transfer files?

#68
Flash drive is the one typically. Lot easier to say than yoo-ess-bee…

But just realized they aren’t drives any longer, but solid-state storage. Reminds me of my dad who called any music storage “tapes”, even CDs.

Could be “removable storage” but a little clunky. What is a better word for removable? Portable?

Re: Poll: What do you call the small USB device that you plug in to transfer files?

#69

Yeah, memory stick or usb stick. And likewise, in Norwegian I mainly call it minnepinne just like I mainly call it memory stick in English. Although, in Norwegian I might also say usbnøkkel even though I wouldn’t say USB key in English.

I'm dying to know how "usbnøkkel" is pronounced.

u s b knuck el (kinda like nickel, but specifically pronouncing the e before the l, and obviously the ø is a different sound than the i).

Re: Poll: What do you call the small USB device that you plug in to transfer files?

#70
post #53

By the way, I think it's quite funny that the "save file" icon in many applications is still a floppy disk.

While it's archaic now, I actually can't think of a better icon that fits all modern meanings. At least it has historical use on its side, even if it's never accurate anymore. I heard once that some young children thought it was actually a picture of a refrigerator (which makes a sort of sense as a real world analog for saving something for later) so maybe this issue has magically solved itself.

> While it's archaic now, I actually can't think of a better icon that fits all modern meanings.

I think the modern approach is to hide the entire concept altogether. At least in most SaaS services. Just save continuously.

Post reply on HN