Earlier quoted context omitted.
My guess - contractual obligations or some other liability?
What benefit would the author get from naming the agency involved? There’s a big legal risk involved in doing so and no upside that I can see.
I would hope he could get some satisfaction in knowing that he might be able to stop them from taking advantage of clients in the future.