Earlier quoted context omitted.
The "too many dependencies" meme is far too often an example of Chesterton's Fence. The answer to your question "How come a simple thing is more complex than I first thought?" is: "Because you've spent less time thinking about it than the author".
I don't think you can cite Chesterton's Fence for something that is 5 minutes old and lightly used. The Chesterton's Fence meme is far too often an excuse for baselessly dismissing criticism.
The comment I replied to is less than 100 characters long plus a command line invocation.
One of these two has spent more time thinking about whether some dependencies are needed.