The article says the low BMI people ate "12% less food" (presumably that's measured in calories), though it may not be fully true that they're "less hungry". There's a very common tendency to assume that the satiety response is based on how many calories you eat, but perhaps unless you're actually starving, it mostly isn't! Primarily, you feel sated when your stomach is or has recently been full of food, but that's b…
(cf. laproscopic bands and gastric bypass being incredibly effective at causing morbidly obese people to lose weight -- they're literally just making the stomach effectively smaller). They are not that effective. the weight loss is often not enough or the weight returns. Gastric bypass, which is a major operation, will seldom make a very obese person thin and the weight tends to slowly return.
As summarized by Wikipedia, "median life-expectancy was 9.3 years longer for obese adults with diabetes who received bariatric surgery as compared to routine (non-surgical) care, whereas the life expectancy gain was 5.1 years longer for obese adults without diabetes", citing this meta-analysis: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33965067/