Earlier quoted context omitted.
Olkiluoto is bound to be 13 years late at four times the budget, the other ones in France and the UK look like they're going the same way, and Germany demonstrably sucks at these large-scale projects (think BER airport), so any new reactors probably wouldn't be ready before the 2040s, but they would be ridiculously expensive. That kind of money buys a lot of storage research and solar capacity.
Ok, so since Germany is slow at building existing stuff, it will somehow be better at building non-existing, future tech stuff. Until then, gas and coal and we kill thousands.
Those power plants and the Berlin airport went the way they did because of the immense corruption around such extremely large, expensive, long-term construction projects. There's a whole sector in construction exploiting the inane legislation around these things. There's no way that's going to change anytime soon, and it's not a purely German issue either (as the European nuclear projects demonstrate).
At least so far, the push into renewables looks like it will require very few such monolithic large-scale projects at all, and even then, they should be a lot less complex and cheaper than the current generation of nuclear plants (and a lot faster to build). A lot of the concepts for storage are also well-suited to a distributed build-out, and that involves making people order a bunch of things from China, set them up and network them, which we're all doing all the time anyway and which tends to works pretty efficiently. The whole thing is by no means a guaranteed short-term success, but I'd say the chances of this working out nicely aren't bad at all.