Earlier quoted context omitted.
Do range requests against s3 work if you’re fronting with Cloudflare and aggressively caching? Could be more economical.
It should work directly against R2 - our S3 compatible object storage) w/ no egress fees: https://developers.cloudflare.com/r2/ Makes experimenting with things like this much cheaper. (I work for CF)
(I also work for CF)