Recently I saw that there is a thread with some comments on fonts, specially monospaced fonts. I discovered that there are fonts to buy (had no idea about it) and on top of I discovered few of the fonts that some HNers pointed out.
If you are using a special font for the terminal and your IDE, please share some details :)