This seems similar to the difference between hiking ( trailing walking ) and off trail trekking. The later is more of an overland pursuit where any number of surprises await from geological formations to stands of vegetation to a vast array of creatures. It is the unknown just around the bend of the ravine, or inside the stand of trees, or over the next ridge that causes me to disappear into a more natural world as o…
Not really similar. The point of flâner is to let your mind go free, it is a relaxing experience that I could only compare to a massage. You just let everything go and just wander around, get lost in your thoughts, sometimes an external element cat he's your senses but it is purely curiosity and not really focus demanding. You are not exploring. You could do it in an IKEA for all that matters. Going off trail trekkin…
I found it very French, centered on the contact with the city, the people, the architecture; in contrast with the very common practice in Switzerland (where I live) of taking any chance you get to _go out_ from the city into the mountains/nature. I think you'd be hard pressed to find a Swiss who would consider walking in the city instead of out in nature. So, yeah, very interesting cultural contrast.