>> "It doesn't really fail - none of the issues described were "failures" really."
These absolutely were failures.
The author listed several instances in which the database became unavailable, the vendor-supplied client drivers refused to communicate with it, or both. Some of these scenarios included the primary database daemon crashing, secondaries failing to return from a "repairing" to an "online" state after a failure (and unable to serve operations in the cluster), and configuration servers failing to propagate shard config to the rest of the cluster -- which required taking down the entire database cluster to repair.
Each of the issues described above would result in extended application downtime (or at best highly degraded availability), the full attention of an operations team, and potential lost revenue. The data loss concern is also unnerving. In a rapidly-moving distributed system, it can be difficult to pin down and identify the root cause of data loss. However, many techniques such as implementing counters at the application level and periodically sanity-checking them against the database can at minimum indicate that data is missing or corrupted. The issues described do not appear to be related to a journal or lack thereof.
Further, the fact that the database's throughput is limited to utilizing a single core of a 16-way box due to a global write lock demonstrates that even when ample IO throughput is available, writes will be stuck contending for the global lock, while all reads are blocked. Being forced to run multiple instances of the daemon behind a sharding service on the same box to achieve any reasonable level of concurrency is embarrassing.
On the "1GB / small dataset" point, keep in mind that Mongo does not permit compactions and read/write operations to occur concurrently. As documents are inserted, updated, and deleted, what may be 1GB of data will grow without bound in size, past 10GB, 16GB, 32GB, and so on until it is compacted in a write-heavy scenario. Unfortunately, compaction also requires that nodes be taken out of service. Even with small datasets, the fact that they will continue to grow without bound in write/update/delete-heavy scenarios until the node is taken out of service to be compacted further compromises the availability of the system.
What's unfortunate is that many of these issues aren't simply "bugs" that can be fixed with a JIRA ticket, a patch, and a couple rounds of code review -- instead, they reach to the core of the engine itself. Even with small datasets, there are very good reasons to pause and carefully consider whether or not your application and operations team can tolerate these tradeoffs.