As a German speaker, I feel like English prose is already extremely biased towards short sentences. This makes some sense, as German has much more grammar to make these sentences readable and unambiguous.
At some point, I feel like making sentences even shorter does not aid the readability, but rather stands in its way.