I agree that "consciousness is not computation", if we convert that to "qualia is not computation", as the author seems to do. I agree because I don't think qualia -- like what red looks like to me -- can be communicated, whereas all computation seems communicable by writing out the Turing Machine. Maybe someone will convince me otherwise by describing redness.
However, the "triviality argument" seems pretty poor to me:
> 1. To say that a physical system is a computer requires an external observer to map the physical states of that system onto the abstract states of a Turing machine.
Does it? If nobody maps the states of AlphaZero to abstract states, will it fail at chess?
> 2. Consciousness does not require an external observer to exist.
I agree that my consciousness is not dependent on other people's consciousness, but I have no reason to be sure my consciousness is not external to my brain. If we're in a simulation, then it seems like my consciousness is external to my brain.
> 3. Therefore, consciousness cannot be reduced to computation.
Again, I agree, but not because of 1. and 2.
To me, consciouness/qualia seems like a mysterious other-worldly phenomena that observes interesting computations, but doesn't affect them.. like God running a universe simulation, and then looking at one of the creatures in it, and basically making up "what it's like" to be that creature, by filling in some gaps which are not dictated by the simulation, like what redness is like.
In conclusion: I think computers can definitely be conscious, but at the same time, I think consciounsess/qualia is weird, and is not computation.