Earlier quoted context omitted.
It's not "twice as long" in any syntactic sense, and readability is easily fixed: Enumerable.Range(1,50) .Where(e => e % 4 == 0 && e % 3 == 0) .Skip(1) .Select(e => e + 1) That's very understandable, it's clear what it does, and if your complaint is that dotnet prefers to name expressions like Skip rather than magic syntax, we can disagree on what make things readable and easy to maintain.
It's literally "twice as long" syntactically. 120 vs. 67 characters. And again, you keep omitting the rest of the line. (Why?) What you should've written in response was: var y = Enumerable.Range(1,50) .Where(e => e % 4 == 0 && e % 3 == 0) .Skip(1) .Select(e => e + 1) .ToArray(); Compare: y = [t[1] for t in enumerate(range(1, 50, 4)) if t[0] % 3 == 0][2:] And (again), my complaint isn't about LINQ or numbers or these…
For me, that it's possible to write such ugly and hard to understand statements isn't an advantage of a language, it's a foot-gun.