If a ship is capable of continuous 1g acceleration then it shouldn't be designed with rotating centrifugal rings for gravity. Instead, design the ship with the floor towards the engine and travel at a constant 1g to wherever it is that you're going. Decelerate at the same speed.
That was how the interstellar ship¹ in The Sparrow by Mary Doria Russell worked. For the first half of the trip they accelerated at 1g, then the ship rotated and they decelerated at 1g for the second half of the trip. ⸻ 1. Which was actually a hollowed-out asteroid and used the asteroid itself as propellant to achieve continuous acceleration and deceleration for the trip. One of the better attempts at providing a pla…
And even without magic engines, any acceleration to match velocity with the destination doesn't need to be cancelled out, so the first 'half' of the trip is going to be slightly longer than the back half, even if you could do 1g the whole way (which the rocket equation has some problems with).