That looks extremely cheap and ugly, I would be embarrassed to have company over. I'll stick to my True HEPA Coways, which you can get for roughly the same price as this DIY contraption.
Black light tape along the latticework, black light at the top of the room. Other lighting is all dim lighting in the lower half (warm lamps).
I dunno. It'll be hard to make this not look weird unless you do something crazy, like a drop ceiling so the fan and filters are inset. If the aesthetics are important, I'd put it on the home office (out of view from Zoom) rather than the living room.