Great point and not a nitpick at all! I hope the next generation of languages is written on top Python, Ruby, C++ (ultra modern), Java, or DotNet/C#. I wish more languages would figure out if they can host in JVM/CLR, which would provide some crazy interactions!
After seeing so much great work done with JavaScript in the form of "transpilers", I think a lot can be done in that area. I feel Zig is a crazy good idea: A brand new language that produces binaries that are 100% compatible with C linkers. If all goes well, in a few years, why would anyone use C over Zig? It seems like the future.
Lots of people think C++ is bat sh-t crazy complex (me too, but I still like the mental gymnastics!). What if there were different C++ dialects supported by transpilers that intentionally restricted features? I think kernel and embedded programmers would the primary audience.