Earlier quoted context omitted.
You are missing the point. The problem of whether you should actually switch is obvious and trivial (you should not). The challenge here is explaining why the plausible 'proof' that you should switch is wrong.
I read that in the Wikipedia page. There is some obvious argument involving repeatedly switching sides and whatnot, and it has some subtle logical flaw. Why bother with that at all. OK, but let's look at it: 1. Denote by A the amount in the player's selected envelope. 2. The probability that A is the smaller amount is 1/2, and that it is the larger amount is also 1/2. 3. The other envelope may contain either 2A or A/…
1. We have A; the other envelope has 2A; or else
2. We have 2A; and the other envelope has A.
In case 1, if we switch we gain A.
In case 2, if we switch, we lose A.
We have no idea which case we are in.
We cannot use the variable A to denote our initially selected envelope in both cases, because then A simultaneously represents the smaller amount and the larger amount, and we are absurdly mixing the quantities A/2 and 2A in the same calculation. No quantities in the actual problem are related by a factor of four!
People might be seduced into the A equivocation perhaps because they are initially thinking of A as being a label for the envelope, which is arbitrary and innocent enough. We have some envelope A and it has some money in it. Oh, but the other envelope then has either A/2 or 2A. At that point, A is no longer an envelope name, but a name for an amount. Then it has to pin down a specific number: it has to denote either the smaller value, or the larger one, and that value is found in different envelopes in the different cases; A cannot both be "name of initially chosen envelope" and "amount in that envelope".