Go get your MS/PhD. By the time you finish, the market will be stronger, and so will your resume The Georgia Tech online MS is good and about $7k total. You can pay for it working at Starbucks
I have never once in my career seen someone with an MS get hired over someone with a BS because they had a MS. If you're doing it purely for return-on-investment, it's a massive waste of time and money.
Tech could very well be immune against credential inflation like that (because of the growth) - but others are not. There are industries where you don't even get interviews unless you hold a graduate degree - precisely because there are too many applicants with graduate degrees. Maybe more relevant to the niche positions within tech (data science, for example)