A trivial example: Running the tangled code, and getting errors. I know the error is in line 1234, but how do I map that line number to the line in some particular code block?
This is the primary thing holding me back from serious literate programming. Plenty of opportunities here.
The other thing I want (which I'm sure someone has solved): Having "orthogonal" repositories within a repository: Say I clone a Git repository. I want to now store some personal files in those directories (notes, config files for linting tools only I use, etc). I want these version controlled locally, but they should never be pushed to remote.
Another one: Get me ways to read tool/framework/language docs as Info files, so I can view them offline and via Emacs. Sphinx based docs can be built with a texinfo target.[1] Find some other tool that generates docs and add a texinfo target to it if it doesn't exist.
[1] Although it has warts.