Earlier quoted context omitted.
It's true this is how it would work if you are treating BTC as a traditional asset and creating dollars by loaning the same deposits out multiple times. But for BTC you can't do this. If they have 100 BTC deposited from all their users and then try to loan out 101 that 101st transaction is impossible because the bitcoin isn't there.
I'm sorry this is just nonsense, as has been pointed out many times, exchanges are not constrained by the blockchain of any particular cryptocurrency, most of their transactions don't take place on a blockchain and their customer balances are not stored on the various blockchains. You may as well talk about this being impossible with paper money, the bank can't give out more than it has! There are only so many notes!…
Sure, within the exchange that's true. The instance the BTC leaves the exchange as a loan or withdrawl it is no longer possible for that BTC.
> Quadriga CX worked this way, until it didn't and everyone discovered their cryptocurrency was fictional.
I don't think this was the case, unless you can show me otherwise.
In particular, they had "BTC ATMs" where people could withdraw cash. Note that this is not loaning BTC.
And when the CEO died, the BTC could not be retrieved. There was no magic second exchange-issued BTC around - it was gone because there is only one copy.
Notably there is a precise accounting of the BTC that was lost because there is a public ledger of it. Quadriga CX didn't produce any more BTC - they just lost their customer's BTC.