Earlier quoted context omitted.
Many Japanese companies have really fucked up ways of measuring "work". They work hard to make these AI and tech-based things to measure some dumb stats that have nothing to do with getting actual work done. I've heard of a company measuring how "well" a meeting went based on some AI analysis of people smiling. So much time here is wasted on managing workers and talking about how to work, instead of just getting shit…
There is an urban legend that being asleep at work would be seen as being productive since you obviously work so hard. This would be my chance to become employee of the month.
So they put up a bunch of signs above each couch and bench that said "No sleeping."
I've still got a collection of pictures of people sleeping directly under the signs. Fight the power. :-)