My guess is that they didn't fire them for "letting it happen" exactly. They probably fired them because the employees would view those managers as someone they recently defeated over a major issue. Which changes the power dynamic in a way that's distinct from the presence of the union itself. It's a weak attempt to get some of that back.
Disgusting anyway.