Earlier quoted context omitted.
> I'm not sure what point you are making. As a simbling comment desctibed it, "the scope of the problem you're solving is way smaller than that of a generic transaction, to the point that it has very little relevance for pretty much anything real."
The scope of the problem is basically what is happening on Uniswap (peer-to-peer swapping of ERC20 tokens) and Opensea (peer-to-peer swapping of ERC721/1155 tokens), which together account for the vast majority of Ethereum's daily contract activity. These discussions often circle back to the notion that USDC, ENS, or any other ERC20 or ERC721 (NFT) is "not real" and therefore this problem is not worthy of study. And…
If nobody has an issue with it, why are you talking about an alternative to it? What's the benefit? Also note that Namecheap does sell domains that are then recognized by many other entities, it's not a "virtual property" that only leaves within Namecheap's system, it's something you end up owning in the legal world.
The "not real" argument is that you change your trust model as soon as you reach boundaries. Uniswap etc. are trustless, but only up to the point where the assets traded become real and are redeemed outside of the blockchain and some legal entity can actually back up the value of the tokens you traded. One of the selling points of Ethereum is that you don't need to trust anyone; if that's not the case, as we both agree, what's left? Why do you need Uniswap to be trustless when you rely on legal entities to ensure that what you're trading has some non-fictitious value?
You wrote:
> it can be used as a tool to help build social consensus about certain digital state/records without placing the data in control of a single centralized entity
If I try to parse this, you substitute some blockchain to the laws usually ruling relationships between entities, and instead of a judge, you use smart contracts to decide what happens. But again the scope is too limited to be useful, because the real world doesn't live in a blockchain, and the smart contracts will only rule a tiny part of these relationships. That's the token redemption example above.