I'm kind of trying to go the other way. I am amazed at how productive great front-end/js-first developers are with even just a browser console --- but I am totally flumoxed by this environment, and have trouble sinking my fingernails into the first ledge on that learning curve. Is there a "terminal developer's guide to front end"?
If you have transpiled react - which needs its own debugger - I'm not sure what interesting things you could do from there.
I don't think it's part of the culture anymore, unless you're doing vanilla JS or jquery. Happy to hear counter example, but I've had to show even node.js backend devs that the node interpreter actually exists.