Earlier quoted context omitted.
Any kind of problem? So how do you solve SIMD with C, without language extensions? C is not a special snowflake.
SIMD is not a problem, it's hardware. Compilers tend to take advantage of the CPU-specific SIMD registers and instructions, or you can use them explicitly. Writing generic SIMD code is more portable. C has libraries, and Zig also has vector primitives available through built-in functions.
In fact, a few GC enabled languages have explicit SIMD support.