Someone needs to tell him about option-click on the maximize button. Most of these "rants" really just amount to: "this different OS doesn't work exactly the same way as the OS I am used to." That's why 3rd party utilities exist to give you the functionality you wish to have. That formula cuts both ways.
This is Apple UX in a nutshell. Hidden power tools are not intuitive.
I'd argue a lot of power user feature are more accessible on macOS than on Windows. The shortcuts and gestures for macOS can be found in the system settings and you can change the shortcuts. How are you supposed to find them on Windows?
I think people see macOS as more intuitive because it doesn't offer as much customization and is relatively consistent compared to Windows. Also it doesn't have as many nested menus. The system settings on macOS go maybe three levels deep while on Windows you can go at least 5 or six levels deep if not more. Now guess which one will feel more intuitive?
The downside is you have to install some third-party tools if you want some features. But I prefer that to a lot of bloat.