Earlier quoted context omitted.
I have a colleague who is a PhD in Applied Math. Pretty bright guy, huge Python/Jupyter lover with many years of experience. Loves to use git, loves to write dozens of unit tests. A true Man of the Future, according to Excel haters. He wrote some Python to solve some mildly complex business problem. I told him to translate it into Excel for stakeholders. He did, and the answer came out completely different. It turned…
That is hardly special to Python->Excel translation, and happens any time someone reimplements a piece of software.
Excel has its problems too. Different tools for different jobs. Tech boosters need to understand this and not just cynically assume that spreadsheet lovers are old fogeys who are afraid of their jobs being automated away.