My lay explanation of the risk-management failure is as follows. Let's say that you're of average means, with a net worth of $25,500. You've decided that "fuck you" money is $10 million, and you want to get there by (wait for it) betting on coin flips, pursuing the Martingale betting strategy. You'll stop flipping when either (1) you lose everything, or (2) you get to the fuck-you mark of $10m.
Martingale works as follows: start with a small bet (say, $100). If you win, bet again at the small size. If you lose, bet again, doubling your size. You'll win almost all of the time, losing only on an improbable string of losses. When you win, you'll be up exactly $100.
Obviously, this is an extremely stupid strategy. On the first go, you lose everything on a string of 8 failures (1/256). You win $100, 255/256 of the time. Expectancy is still zero, and although a blow-out loss is unlikely on a single round, you're going to progress to $10m so slowly that you'll almost certainly fail out beforehand. You have, roughly, a 0.255% chance of getting the "win" outcome of $10m. This doesn't improve if you change the size of the bet.
If you're able to borrow $1 billion, in addition to your meager $25.5k, this strategy makes perfect sense. Let's assume that the coin-flips are instantaneous, and interest is agreed-upon to be a flat 1%/$10m, meaning that you need to win $20 million to have your "fuck you" money. Now your blow-out probability is extremely low. The probability of getting to +20m before -1000m is about 98%. So, you have a very high chance of reaching your goal, and a low chance of losing your few-months'-salary bankroll (plus a lot of someone else's money). Of course, the billionaire is getting screwed.
This is a toy example, but it's not far off from what actually happens. Much of the money made in finance has been obtained by borrowing others' money to bet against "black swan" events, so infrequent that no one can accurately model their likelihood and impact. This is what "rock star traders" try to do their banks, and what banks try to do to their customers, and we've now seen the resulting clusterfuck.