Live data from Hacker News

Shabdle: Wordle in Hindi

kach.github.io

11–20 of 53 posts

Re: Shabdle: Wordle in Hindi

#13

One tip: don't use words with a sandhi [1] (like today's word). It makes guessing it many more times harder, since you are actually guessing two (or more) words in addition to the joining letters. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sandhi

I agree with this suggestion! However, I wonder if it's only because we don't read and write Hindi on a daily basis (as compared to English).

Also, I'd just like to say that this take of Hindi Wordle is the best so far - fill in the व्यंजन (consonants) with the स्वर (vowels) supplied as hints.

Re: Shabdle: Wordle in Hindi

#14

Speak Hindi all day, but cannot guess a single letter in a 100 tries! Shows how much this language's usage in writing and reading has declined.

devanagari is not meant for such puzzles

In what way is it not meant for puzzles, as opposed to English?

Re: Shabdle: Wordle in Hindi

#17

One tip: don't use words with a sandhi [1] (like today's word). It makes guessing it many more times harder, since you are actually guessing two (or more) words in addition to the joining letters. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sandhi

One of the Bengali versions let go of all the consonant clusters, phala, reph, chandrabindu. You can only build words with letters and karas.

https://araf47.itch.io/shobdogoal

Re: Shabdle: Wordle in Hindi

#20
Hindi alphabet, interestingly, is arranged in the order of the part of the mouth that makes the sound. For example, sounds generated at the back of the mouth (like "k", "g", etc.) are listed first, and then you move forward to sounds like "t", "d", and finally sounds involving the lips, like "p", "f", etc.

I found this arrangement fascinating. Unlike the jumble of letters that is the Latin alphabet.

Post reply on HN